Robert Zemeckis tries too hard to sentimentalise Mark Hogancamp's story, meaning what might have been a complicated drama plays like a dud Forrest Gump.