Each year thousands of Australians sort through and discard their old toys - and many of them do so without realising just how much they're now worth.