The question of what robot workers will mean for human ones isn't about future prophecies—it's about realities already underway, and forming a bleak picture.