'Friday Night Lights' actor makes a deadly splash on the latest episode of the AMC drug drama.
By Josh Wigler

Jesse Plemons
Photo: Getty Images