By Tony Maglio LOS ANGELES (TheWrap.com) – Daytime stars Judge Greg Mathis and Ellen DeGeneres have teamed to sell an untitled half-hour comedy to Fox. Warner Bros., in association with A Very Good Production, announced the script deal Wednesday. The multi-camera comedy has DeGeneres and Jeff Kleeman ("The Man From U.N.C.L.E.") joining Mathis as executive producers. The project is inspired by the real life of the "Judge Mathis" star, who considers himself a "hoodlum-turned-judge. …