Property prices have continued to slide in London for the third month in a row, official figures reveal, and yet the average home remains out of reach for many ...