By Jethro Nededog LOS ANGELES (TheWrap.com) – The Irish actress will join lead actor Sam Heughan in the series based on Diana Gabaldon’s novels Starz and Sony Television have finally found their Claire. Caitriona Balfe will assume the much-coveted role as the women who travels through time in “Outlander,” an epic story of romance based on the novels by Diana Gabaldon. “Hard to believe lightning can strike twice, but it surely did,” Gabaldon said in a statement. …