In 2017, an uncovered toy theft ruptured the Star Wars collecting community. Two years later, the collectors—and the convicted—are still looking for a way ...